|
Bienvenidos a Bogotá. La cuidad está ubicada (located)
en las
montañas de los Andes. Bogotá está a una altura de más
que ocho mil seiscientos pies y tiene costera en los océanos Atlántico
y Pacífico. Cuando muchas personas piensen en Colombia, piensen en las drogas
y narcotraficantes, pero hay muchas riquezas culturales en este país.
Van a tener la oportunidad de ver algunas de estas riquezas (riches).
Mientras que están en Bogota, tienen que visitar el Museo del Oro.
Este museo contiene más de treinta mil obras de oro (gold)
y esmeraldas (emeralds).
Hay collares, anillos, máscaras, y protectores de pechos (chest
shields, breastplates)
, todos hechos (made) de oro y acentuados con esmeraldas. Tomen algunos minutos
para mirar las obras de oro y los detalles en estas obras magníficas.
La gente de esta región cree que oro es una parte de la energía
de su padre sol y utiliza el oro para las ceremonias y sacrificios a sus
dioses.
Si quieren pasar más tiempo en el museo de oro, pueden visitar este
sitio.
http://www.banrep.org/museo/home4.htm
En el centro de la ciudad van a encontrar La Candelaria. En esta parte de la
cuidad pueden disfrutar (to enjoy) de la tradición colonial e histórica
de la ciudad. Hay iglesias increíbles que contienen cuadros importantes
que son muy viejos. Los edificios y los calles son hechos de pierdas. Miren
bien las calles e iglesias por esta parte de la ciudad. De verdad, son maravillosas.
La catedral de Las Lajas está cerca de Ipiales, una ciudad en el sur
(south) de Colombia. La catedral es una obra extraordinaria. Para
explorar este
sitio, tienen que encontrar una guía para llevarles (take you) a través
(through) de la selva (jungle). Hay que tener mucho cuidado en esta parte del
país y especialmente en la selva. Esta catedral está en un puente
que está sobre el rio Guáitara y al lado de una montaña
(risco).
La construcción de la iglesia comienza en el siglo XVIII después de una visión
legendaria de la virgen y el niño Jesús. La gente dice que hay una piedra
con una imagen de la Virgen, el niño Jesús, Santo Domingo y San Francisco.
La construcción pausa (pauses) por algunos años y luego recomienza
(begins
again) en 1916. Terminan construcción en 1948 y ponen la piedra sagrada
en el altar mayor de la iglesia. Muchas personas de Colombia y Ecuador visitan
la catedral para ver la arquitectura y el cuadro misterioso de la iglesia. También
vienen para recibir bendiciones de la Virgen.
Cartagena es una ciudad en la costa del Caribe que tiene elementos antiguos
y nuevos. La ciudad tiene dos partes. El Centro es la parte más grande
e histórico y La Boca Grande es la parte contemporánea donde
vive
la mayor parte (most) de la gente. Hay mucho para ver y hacer en esta
ciudad
histórica. Las paredes (walls) de piedra y fuertes militares
(military
forts) que están en esta ciudad son recuerdos (reminders)
del pasado.
En los días antiguos, estas paredes y fuertes militares sirven como
defensa
contra los ataques de enemigos o piratas. Uno de los edificios que pueden visitar
es Las Bovedas. Este edificio es una cárcel (jail) antigua. Las celdas
(jail cells) de la cárcel son tiendas (shops) hoy día.
Deben ir a visitar La Boca Grande ahora. Pueden tomar un taxi hasta esta parte
de la ciudad para ver el mar y la playa. Aquí pueden tomar sol por algunas
horas o nadar en el agua. Si quieren, hay deportes que pueden hacer aquí
también. Los hoteles están a la orilla del mar (sea shore).
Pueden
sentarse en sus balcones (balconies) y ver la playa y el agua. También
hay muchos bares y discotecas por aquí (around here) donde
pueden disfrutar
(enjoy) de la noche.
|
