|
Lima es la ciudad más grande de Perú. En el centro de la ciudad
está La Plaza de Armas que Francisco Pizarro construyó (constructed).
Hoy día la plaza es muy parecida (similar) a la plaza antigua. Los edificios
que rodean (surround) la plaza son muy antiguos y la nueva construcción
sigue (follows) la fórmula de la arquitectura antigua.
Hay muchos museos y catedrales en la ciudad. Es un buen lugar para ver la arquitectura
anciana (ancient). El museo más importante del país se encuentra
aquí. Es el Museo Nacional de Antropología e Aruelogía
e Histora del Perú. El museo contiene objetos prehispánicos (pre-spanish)
incluyendo cerámicas, metales, y materiales orgánicos. También
hay pinturas, documentos y otras reliquias (relics) del tiempo colonial.
http://mnaah.perucultural.org.pe/index2.htm
Bienvenidos al sitio más visitado de Perú. Machu Pichu es una
ciudad antigua que se encuentra (is found) en las altas montañas de Perú.
Por muchos años despúes de la conquista española, nadie
sabía (knew) de la existencia de esta ciudad magnifica. Hay muchos mitos
(myths) y cuentos (stories) que hablan de Machu Picchu. Esta palabra (word)
significa “manly peak” en la lengua indígena.
Cada año, miles de turistas vienen para visitar este lugar escondido
(hidden). Los turistas pueden llegar a la ciudad alta en autobús, a pie
(on foot) o a caballo (by horse). Hay que ser fuerte para hacer este viaje a
pie. También hay que tener cuidado (be careful) aquí porque es
un lugar muy peligroso (dangerous).
En 1100, los primeros Incas Mánco Capac y Mama Ocllo establecen la ciudad
de Cuzco. Cuzco sirve como el centro de los Incas. En la lengua indígena
Cuzco significa “ombligo” (belly button). Esta ciudad es el centro
u ombligo del reino de los Inca. Piedras grandes forman las paredes de esta
ciudad. Las piedras son tan grandes que los científicos y ingenieros
de hoy no saben como fueron construidos (were constructed). Muchos caminos y
calles salen de esta ciudad grande y forman parte de un gran sistema de transportación.
Los Incas son conocidos (known) por su maestría (mastery) en las artes
con oro y otros metales preciosos. Para comunicar y grabar información,
los Incas utilizan los quipus. Los quipus son cuerdas con nudos de varios colores.
Cada nudo tiene un significado (meaning) distinto. Cuando los españoles
llegan al mundo nuevo, ven los tesoros de los Incas y comienzan a robar (to
steal) todo. Muchos de los tesoros de los Incas llegan a España y están
en museos ahí hoy día (in the present day).
|
